Saturday, December 1, 2007

Guestbook






From India-USA

Hi Mr.Luigi,How you doing?How is everything with you?Hope everything is going alright and both you and Ugo are doing fine.Give my regards to Ugo as I wasn't able to meet him before we left.We are back in New York since yesterday and it has been such a wonderful trip down there, I already miss it. Thank you so much for the wonderful time we had when we were in Sorrento,and thank you for taking care of us.I hope some day you can come down to NY and we can do the same. Keep in touch,

Regards,

Suraj


From Germany

Dear Family Mazzola,now we are already a week at home. We had lots of work. The time with you was very nice and we enjoyed it very much. Thank you for hospitality. It was very kind from you, that you bring us everywhere. Best wishes from us to you all.

Hanna and Eckhard Finke


From Toronto Canada

Hello Mazzola family,Lisa and I (Tony) have returned home from our Italian vacation early this morning a little tired and jetlagged. I opened my luggage and the first thing I saw was the bottle of Limoncella that Luigi gave us. I was so happy that it survived the trip overseas that I almost took it to bed with me. As I put it in the freezer where it belongs (for now anyway) I was reminded of our stay with you. Our new friends from Chicago were right when they said the we found "a little piece of heaven" at Casa Mazzola. You have given us an experience and such fond memories that we will never forget.Please forgive me for any errors that I am about to make.Cari Luigi e Ugo,Vogliamo ringraziarvi sinceramente per la vostra ospitalita. Ci hai fatto veramente sentire come parte della vostra famiglia. Le aventurre, i sorrisi, le risate che abbiamo avuto con voi in quei poci giorni saranno sempre nei nostri cuori.Speriamo di rivedervi presto (adesso che sapiamo la strada giusta!)Di nuovo, vi ringraziamo.Un abbraccio,

Tony and Lisa


From Finland

I had an unbelievable time at Casa Mazzola. It was one of the best places I have ever spend my holiday.A beautiful view over the gulf of Naples and the full service you got from the owners will stay in my mind for the rest of my life!! Thanks Luigi and Ugo so much!! This place really works perfectly for young people as it also works for olders ones too!!

Best Regards

Otto & Hanna


From England

Good afternoon Ugo and Luigi,Thanks again for a wonderful stay, we had a brilliant holiday and you live in a very beautiful part of the world. Elih has not taking his Del Piero shirt of yet and has played football everyday since his return.

Thanks again,

Marc, Amanda & Del Piero


From U.S.A

My husband, the dog and I had an excellent stay at Casa Mazolla. Luigi, the owner, and his family couldn''t have been more hospitable.The rooms were spacious, clean, private and opened on to a terrace with an unbelievable view of Sorrento and the Bay of Naples. An image stands out: the festive twinkling lights of the cruise ships in the Bay below with the full moon lighting the hills behind us.Luigi recommended a restaurant in Sant''Agnello proper, Stella Lucia, which was one of the best and most affordable dinners we''ve had in Italy [we have been living here for eight months].Grazie Casa Mazolla!


From Arizona

Dear Luigi...I hope you remember Caz and Alan who stayed at Casa Mazzola for 4 nights in May.We certainly remember you, Hugo and your family there.We want you to know that of all the places we stayed at on our month's trip through France, Italy and Switzerland,we put Casa Mazzola at the top!! We would recommend your beautiful home to anyone. Thank you for being such a wonderful host.

With respect, Alan and Caz PS Back at our home here in Tucson, Arizona, the daily temperature highs have been around 41 degrees Celsius!!!From CanadaHallo Luigi,Thank you for your help. We enjoyed our stay and we are very grateful for your help.We gave Vicki (agence Napoli) your business cards.We arrived back in Canada on July 10. Thanks again. Next time we come we will stay a longer time with you.Eugene


From U.S.A

Dear Luigi and Ugo,The Herbs and Derricksons arrived home from Italy just yesterday. After leaving you we spend a night just below Pizza, a couple of nights in the Cinque Qua Terre and five nights in a farm house below Siena, returning to spend our last night in Rome.We had first of all a healty trip for everyone, which is most important. Beyond that we tell our friends about the warm and beautiful people, the sights, and the very good food and wine.Our stay with you we will remember always. God willing we will return to Italy again and would want to include a stay in the Sorrento area, and certainly would like to stay with you. Hopefully we can do that, taking my youngest son and his wife, in 2007 or 2008.Thank you again for your hospitality.JoeFrom IsraelHello Luigi and Ugo .We are back home and wish to thank you for your very nice hospitality and help .We liked your place very much - and will tell about it to friends who go to this region .All the best and success ,

Dan and Yosepha


Form U.S.A

Luigi and Hugo,We returned from our vacation to Italy, and one of the true "highlights" was our stay with you both. Your hospitality was the best anyone could ask for .. and we were so sorry for the "key" misplacement.. but also hope it arrived back to you safely.Included in this email is the two pictures we took on the day of our departure. Both came out very nice, and are a way for us to "re-live' our great time with the two of you. Hope the rest the summer was good for you both.. and we have you on our "to visit again" list.. and will surely pass your names alone to any of our friends visiting in your area. You made us all feel "welcome and just like we were home"...Best regards..John & Rita DrakeBrett.. Blake.. & Tiffany

Casa Mazzola Bed and Breakfast SZÁLLÁS REGGELIVEL









A Mazzola Bed and Breakfast SORRENTO-ban található, mindössze pár kilométerre a vàros központjától. A házat egy tehetséges művész építette, aki egyben a tulajdonos is.
Az apartmanok bútorozottak, fürdőszobával (zuhanyzó), némelyikük konyhasarokkal, TV-el van ellátva, melyek egy kellemes olajfákkal tarkított kertben találhatók, fantasztikus kilátással a Nápolyi-öbölre.
Mindemellett vendégeink kellemes időtöltéséhez és kényelméhez hozzájárul még az internetezési lehetőség, úszómedence és a privát, ingyenes parkoló.
A Mazzola Apartmanháztól igazán könnyen megközelíthetők olyan csodálatos helyek, mint NÁPOLY, a Vezúv, SORRENTO, CAPRI-SZIGET, ISCHIA, POMPEI és a híres AMALFI tengerpartszakasz, Positano, Amalfi és Ravello.








Célunk, amit magunk elé tüztünk, hogy vendégeinknek egy természetközeli környezetben megadjuk mindazt a kényelmet, amely egy tökéletes vakàcióhoz kell.
Mindezt fantasztikus kilátással füszerezve, ami a nálunk eltöltött perceket felejthetetlenné teszi.
TÚRISTA INFORMÁCIÓ:
Sorrento az egyik leghíresebb és legszebb városa a Sorrentoi-félszigetnek. 1133-ban a Normanok fedezték fel és csak később vált a Nápolyi Királyság részévé.





TRANSZFER SZOLGÁLTATÁS:
Biztosítunk transzfert a nápolyi Capodichino, a római Fiumicino, valamint Ciampino repülőterekről, valamint a nápolyi vonatállomásról és a nápolyi kikötőből is, amelyért 70EURO-t (3 fő) számolunk fel. Ezen szolgáltatásunkat közvetlenül is megrendelhetik a SZOBAFOGLALÁS formanyomtatvány erre vonatkozó részének kitöltésével.
AUTOVAL:
Nápolyból az A3-as autópálya jelzést kell követni SALERNO felé. Kb. 25 km megtétele után CASTELLAMARE DI STABIA nevű várost hagyjuk el. Az autóúton Sorrento felé kell haladni. A Corso Italia nevű főúton (ami egyben a város főútja is) fogunk megérkezni először Sant Agnello nevű városba, ami tulajdonképpen össze van nőve Sorrentoval. Sant Agnello főterénél (egyik oldalán, szemben velünk először a gyógyszertárat fogjuk megpillantani, a tér túloldalán van a templom, a téren van még egy kisebb szobor is) levő Gyógyszertárnál (PHARMACY) kell balra fordulni és ezen az úton haladva fogunk eljutni (kb. 2 és fél km) a VIA NASTRO d`ARGENTO 35. szám alatti CASA MAZZOLA Apartmanházhoz. A háznak egy egyedi üveggel borított kapuja van, amiről könnyen fel lehet ismerni és aminek a fotóját weboldalunkon is megtalálja.
VONATTAL:
A nápolyi Garribaldi téri vonat állomásnál kell átszállni a Circumvesuviana nevű kisvonatra Sorrento irányába és a Sant` Agnello állomásnál kell leszállni (1 óra menetidő). A kisvonat este 11 óráig 45 percenként jár. Az állomásra már lemegyünk vendégeink elé, ezért kérjük jelezzék telefonon, hogy mikor érkeznek.
BUS TIMETABLE:
BUSZ menetrend:
NÁPOLY Capidichino repülőtér-SORRENTO (65 perc)
09.00 - 11.30 - 13.00 -14.30 - 16.30 - 19.00

SORRENTO-NÁPOLY Capodichino repülőtér (65 perc)
06.45 - 08.30 -10.30 - 12.00 - 14.00 - 16.30

HIDROFOILS TIMETABLE (Beverello pier):
KOMP menetrend:
NÁPOLY (Beverello)-SORRENTO
09.00 - 11.00 - 13.05 - 15.00 - 17.15 -18.50 - 19.30* - 21.00

SORRENTO-NÁPOLY (Beverello)
07.20 - 08.20 - 09.45 - 12.00 - 13.40 - 16.25 - 18.50* - 20.25
*szombat es vasárnap kivételével

CIRCUMVESUVIANA TRAIN TIMETABLE:
CIRCUMVESUVIANA KISVONAT menetrend
NÁPOLY (Garribaldi tér)-SORRENTO (Sant` Agnello állomás)
05.09 - 05.39 - 06.09 - 06.40 - 07.09 - 07.39 - 08.11 - 08.22 - 08.39 - 09.09 - 09.39 - 10.09 - 10.39 - 11.09 - 11.39 - 12.09 -12.39 - 13.09 - 13.41 - 14.09 - 14.39 - 15.11 - 15.22 - 15.39 - 16.09 - 16.39 - 17.09 - 17.41 - 18.09 - 18.39 - 19.11 - 19.39 - 20.09 - 20.39 - 21.09 - 21.39 - 22.09 - 22.39

SORRENTO (Sant` Agnello állomás)-NÁPOLY (Garibaldi tér)
05.01 - 05.37 - 06.07 - 06.25 - 06.55 - 07.22 - 07.38 - 07.55 - 08.26 - 08.52 - 09.07 - 09.37 - 10.07 - 10.37 - 11.07 - 11.37 - 12.07 - 12.37 - 13.07 - 13.25 - 13.56 - 14.22 - 14.55 - 15.26 - 15.52 - 16.07 - 16.37 - 17.07 - 17.25 - 17.56 - 18.22 - 18.55 - 19.26 - 20.07 - 20.37 - 21.07 - 21.37 - 22.25 - 23.26





APARTMANJAINK:
A Mazzola Apartmanház egy újépítésű ház, kényelemesen berendezett szobáival és csodálatos panorámával. Az apartmanok balkonosak, gyönyörű kilátással a Nápolyi öbölre néz. A szolárium az a hely, ahol a reggelit felszolgáljuk. Természetesen előzetes kérésre lehetőség van arra, hogy reggelijét a szobájában fogyassza el.
Apartmanjaink légkondicionáltak (hűthető, fűthető), saját konyhával és színes TV-el.





Nápoly (olaszul Napoli), Dél-Olaszország legnagyobb
városa, Campania tartomány székhelye.
A város lakossága kb. 1 millió, a környező településekkel
együtt 4,4 millió fő.
Pontosan félúton van a Vezúv és egy másik vulkáni terület, a Campi Flegrei, között.

Vezúv (olaszul Monte Vesuvio) Európa egyik jelenleg is működő tűzhányója, mely Olaszországban, Campania tartományban Nápolytól keletre emelkedik ki a Nápolyi-öböl partvidékéből. E vulkanikus övezet az eurázsiai és az afrikai kontinentális lemezek összeütközésének hatására alakult ki. A Vezúv lényegében kettős hegy, melynek külső része, az ún. Monte Somma, egy régebbi szétrobbant vulkán maradványa, melynek kalderájában alakult ki a későbbiekben az új vulkán, a Monte Vesuvio. Típusa: sztratovulkán. A Monte Somma legmagasabb pontja 1132 m. A Vezúv jelenlegi tengerszint feletti magassága 1281 m, kráterének átmérője kb. 600 m.

LÁTNIVALÓK:
· Palazzo Reale (királyi palota, Domenico Fanto alkotása, XII. Század)
· San Francesco di Paola templom
· San Carlo színház (1727, Giovanni Antonio Medrani tervei alapján)
· Galleria Umberto I. (csarnok)
· Castel Nuovo (XIII. század)
· Castell dell'Ovo
· Gesu Nuovo templom
· Santa Chiara templom (XIV. század)
· San Domenico Maggiore templom és kolostor (1283-1324)
· Santa Maria della Sanita templom (1602-1613)
· San Gennaro dóm (XIII. Század)
· Országos Régészeti Múzeum (1585)

Positano kisváros Délnyugat-Olaszországban, Campania régióban, az Amalfi-parton, Salerno közelében. A város jó része egy hegyek közti hasadékban fekszik, ahonnan le lehet menni a partra.
A 16. és a 17. században az Amalfi Köztársaság gazdag kikötővárosa volt, később azonban elszegényedett és a 19. század közepére lakosságának fele elhagyta. (Főleg az Egyesült Államokba vándoroltak ki.) A 20. század első felében méh szegény halászfalu volt.
Az 1950-es évektől kezdte el nagy számban vonzani a turistákat, különösen azután, hogy John Steinbeck 1853. májusában esszét közölt Positanóról. "Positano mélyre hatol" - írta Steinbeck. "Álomhely, amely nem tűnik valóságosnak, amíg ott vagy, de hívogatóan valóságossá válik, ha elhagytad." Ma Positano fő bevételi forrása a turizmus.
Amalfi egy 5 480 fős város Olaszországban, Salerno megyében(olaszul provincia), Campania régióban a Salernói-öbölben, Nápolyhoz közel. A város a Monte Cerreto hegy (1 315 méter) oldalán épült, a Tirrén-tenger sziklákkal teli partja határolja. Amalfi városa a középkorban az Amalfi Tengeri Köztársaság fővárosa volt és az egyik legfontosabb kikötő a Földközi-tengeren 839 és 1200 között. Napjainkban az Olaszországba látogató turisták egyik célállomása.

Pompeii romokban fekvő ókori római város Nápoly közelében, Campania olasz tartományban. Az ókori várost a Vezúv kitörése döntötte romba 79-ben. A vulkánkitörés több méter hamuval borította a várost és 1600 év telt el a véletlen újrafelfedezéséig. Napjainkban Olaszország egyik kiemelt turisztikai célpontja és a Világörökség része.

Herculaneum az ókori Római Birodalom egyik városa volt, a jelenlegi Ercolano község területén, Olaszország Campania tartományában. Pompejivel egyidejűleg pusztult el 79. augusztus 24-én a Vezúv kitörése nyomán. A nevét Herkulesről kapta, aki a legenda szerint a város alapítója volt. A várost első ízben Theophrasztosz említi Kr. e. 314-ben, ekkor még Herakleion néven. A pusztulás időpontjában kb. 4000-en lakták, tehát Pompejinél egyértelműen kisebb kikötőváros volt. A gazdaságot főleg a halászat, mezőgazdaság, és kéművesség jelentette. A házak berendezése azonban a lakók jólétére utal - a hely kedvező fekvése miatt több gazdag római itt építtetett nyaralóvillát magának.